physical barrier перевод

• физический барьер (напр. для предотвращения выхода радиоактивных веществ
  в окружающую среду)

• physical:    1) _ам. _разг. медосмотр2) физический, материальный; вещественный Ex: the physical world материальный мир Ex: physical body физическое тело Ex: physical evidence вещественное доказательство Ex: phys
• barrier:    1) барьер; перила, ограждение Ex: show your ticket at the barrier of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции Ex: the police formed a barrier around the
• barrier in:    загораживать
• absorbing barrier:    поглощающий экран
• acoustic barrier:    звукопоглощающий экран
• activation barrier:    барьер активации, активационный барьер
• autolocalization barrier:    фтт автолокализационный барьер
• barrier (film):    Барьер (фильм, 1966)
• barrier bar:    поглощающий экран
• barrier beach:    1) береговой вал, отмель вдоль берега, бар
• barrier board:    изоляционный картон (парафинированный, биту минированный и т. п.)
• barrier box:    защитный блок
• barrier capacitance:    барьерная емкость
• barrier clutch:    муфта для передачи вращения через стенку (напр. магнитная)
• barrier coat:    лак.-крас. изоляционный слой

• Solid physical barriers provide saving throw bonuses and damage reduction.
  Твердые физические барьеры обеспечивают премии инстинктивной защиты и уменьшают повреждение.
• Physical barriers to gene flow are usually, but not always, natural.
  Физические преграды, как правило, хотя и не всегда, являются природными.
• Some men and women find the physical barrier of a condom dulls sensation.
  Некоторые мужчины и женщины считают, что физический барьер притупляет ощущения.
• Instead of killing fungi, this approach creates a physical barrier to fungal attack.
  При их использовании вместо уничтожения грибков создается физический барьер для их проникновения.
• There are secondary physical barriers which are sufficient to protect the fence from unintentional damage.
  Имеются дополнительные физические барьеры, достаточные для защиты забора от непреднамеренного повреждения.
• Senior citizens and the disabled often are faced also with unhealthy and unsafe housing and physical barriers.
  Престарелые и инвалиды также нередко вынуждены жить в условиях, когда не соблюдаются нормы санитарии и безопасности и имеются физические преграды.
• The issues relating to air transport, including air transport corridors and physical barriers, should also be addressed in this context.
  В этом контексте следует изучить также вопросы, касающиеся воздушного транспорта, включая воздушные транспортные коридоры и физические барьеры.
• Physical barriers affect persons with disabilities, but they also relate to decisions on meeting times and childcare.
  Физические препятствия сказываются не только на инвалидах; они также соотносятся с решениями о времени проведения совещаний и проблемами ухода за детьми.
• Their access to jobs was hampered by innumerable obstacles, as well as by physical barriers in public buildings and thoroughfares.
  Их доступ к рабочим местам серьезно затруднен многочисленными препятствиями, а также физическими препятствиями в общественных зданиях и на дорогах.
• The Committee is also concerned about the financial, cultural and physical barriers to gynaecological services faced by Roma and rural women.
  Комитет также обеспокоен финансовыми, культурными и физическими препятствиями для гинекологического обслуживания, с которыми сталкиваются женщины-рома и сельские женщины.